地标里看长沙发展：来长株潭绿心走进静谧大自然

远离城市喧嚣，长株潭绿心中央公园成了今年国庆假期不少人选择的出行目的地。作为绿心中央公园生态展示窗口，绿道串联了绿心地区旅游资源，为游客打造高品质的共享空间。

Away from the hustle and bustle of the city, Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Green Heart Central Park has become a popular travel destination for many people during this year's National Day holiday. As an ecological display window of the park, the green-way connects the tourism resources of the Green Heart area and creates a high-quality shared space for tourists.

位于长株潭三市间的长株潭绿心中央公园规划范围602.79平方公里，构建41个公园集群、打造山水人文24景。这座四季都焕发着盎然生机的绿心中央公园已吸引了不少打卡拍照、健身锻炼的市民和游客。绿心地区在加大基础设施建设的同时，还大力培育当地民宿、露营等新业态，支持村民自主创业，激发乡村活力。

The Central Park of the Changsha-Zhuzhou-Tanan Green Heart, located between the three cities, covers a planned area of 602.79 square kilometers and includes 41 park clusters and 24 scenic spots showcasing natural and cultural landscapes. This vibrant central park, which thrives all year round, has attracted many residents and tourists for photo opportunities, fitness activities and physical exercise. While enhancing infrastructure construction, the Green Heart region is also vigorously fostering new business forms such as local homestay and camping, supporting villagers in starting their own businesses and revitalizing rural areas.