长沙为2000余名新就业群体提供免费体检

From August 17 to 26, a local trade union in Changsha is providing free mobile health checkups to over 2,000 workers in new forms of employment— including delivery riders, couriers, truck drivers, and ride-hailing drivers. Each checkup covers more than 20 tests, such as ultrasound, chest X-ray, blood work, ECG, and cancer screening. Participants also receive a free care package with a power bank, insulated water bottle, cooling arm sleeves, and a Bluetooth helmet — all practical items for outdoor workers. Appointments and health records are managed through a mobile app. 

8月17日至26日，长沙当地工会为2000余名外卖骑手、快递员、货车司机、网约车司机等零工从业者提供免费移动体检。每人可享受彩超、胸片、血检、心电图及癌症筛查等20余项检查，并获赠充电宝、保温杯、冰袖和蓝牙头盔等实用礼包。预约和健康记录均可通过手机APP完成。

For maintenance worker Su Yan, last year’s free checkup detected a lung infection early, likely saving his life. “This year, I feel much more at ease,” he said. The union has signed up over 30,000 workers in new forms of employment and built more than 40 rest stations across the district. A simple idea: take care of those who keep the city running.

维修师傅苏彦去年正是在免费体检中发现肺部感染，及时治疗得以康复。“今年心里踏实多了，”他说。目前该工会已吸纳超3万名零工从业者入会，建成40余个劳动者服务站。道理很简单：守护那些让城市运转的人。