当盾构机遇上“美妆达人”，国潮重器出圈出彩

“经过5轮的方案优化，耗时两个多月的修修改改，终于定案了。”日前，铁建重工工业设计所的技术员韩震，盯着电脑屏幕上的创意设计涂装图案开心地说。电脑屏幕上，圆形的盾构刀盘上，一列飞驰的高铁穿江而出，动感十足。

“After 5 rounds of scheme optimization and over two months of revisions, the final decision has been made, ” said Han Zhen happily, a technician from the Industrial Design Institute of China Railway Construction Heavy Industry(CRCHI), as he stared at the creatively-designed coating patterns on the computer screen. On the screen, a circular shield machine cutter features a high-speed train speeding out of a river, creating a dynamic and vivid image.

工业设计所造型小组不到10人，近年来设计了100多套刀盘涂装方案。作为国内最早一批做刀盘个性涂装的设计团队，工业设计所已成长为业内拔尖的“美妆达人”，团队巧妙结合国潮元素，为大国重器创造了大量浪漫形象。

The styling team of the institute, consisting of less than 10 people, has designed over 100 sets of coating schemes for shield cutterhead in recent years. As one of the earliest design teams in China to do personalized cutterhead design, they have become a leading "beauty experts" in the industry. The team skillfully combines all China-Chic elements, creating a large number of eye-catching coating images for the construction equipment.