全国首个新型电力系统创新中心在湘投运

An innovation center for the new power system in central China's Hunan Province was officially launched on July 11. It is the first of its kind in China that comprehensively showcases the achievements and technological equipment of the new power system.

7月11日，湖南新型电力系统创新中心在长沙举行启动仪式。该中心是全国首个系统展示新型电力系统建设成效和技术装备的创新中心。

The center was jointly constructed by State Grid Hunan Electric Power Co., Ltd. and over 60 enterprises and universities. It took 170 days to complete.

该中心由国网湖南电力联合60多家企业与高校共同建设，工程耗时170天。

Covering all aspects of the power system, including power generation, transmission, transformation, distribution, storage, and utilization, the center vividly demonstrates the latest technological innovation, model transformation, and green development of the new power system.

创新中心生动展现了新型电力系统在技术创新、模式变革及绿色发展方面的最新成果，其展示内容覆盖电力系统“发、输、变、配、储、用”全链条环节。

The exhibition area of the center features company booths, with 60 enterprises currently being hosted. The initial group of companies to showcase their booths includes BASF Shanshan Battery Materials Co., Ltd., Beijing Disaster Prevention Science and Technology Co., Ltd., CRRC Zhuzhou Institute Co., Ltd., TBEA Co., Ltd., and SANY Group, among others.

创新中心的展览区域以企业展台为特色，目前已有60家企业入驻。首批入驻布展的公司包括巴斯夫杉杉电池、北京防灾科技、中车株洲所、特变电工和三一集团等。

"The innovation center serves as a bridge, connecting universities, research institutes, and enterprises. This collaboration enables us to fully leverage the strengths of all parties involved under the leadership of State Grid Hunan Electric Power Co., Ltd.," said Mei Wenqing, deputy general manager of CRRC Zhuzhou Institute Co., Ltd.

“湖南新型电力系统创新中心就像一个桥梁，将高校、科研院所、企业等相关的力量结合在一起，有利于我们在国网湖南电力的带领下充分发挥各方的力量。”中车株洲所副总经理梅文庆表示。

The innovation center has five main functions. First, it showcases the construction and operation of Hunan's new power system. Second, it acts as an emergency command center for the system. Third, it promotes collaboration within the industry by providing a platform for discussions and negotiations. Fourth, it hosts academic conferences for Hunan's new power system. Lastly, it serves as an educational base, sharing knowledge about the new power system with schools and social groups.

创新中心拥有五大功能，首先是作为湖南新型电力系统的建设运营展示中心；其次是承担湖南新型电力系统的应急指挥中心职能；第三，它可作为湖南新型电力系统产业链交流中心，为企业交流洽谈提供平台。第四，中心能举办湖南新型电力系统的学术研讨会议。最后，还能作为科普教育基地，为高校及社会团体等普及新型电力系统相关知识。