“湘”味特色农产品勇闯海南第27届冬交会

The 27th China (Hainan) International Winter Trade Fair for Tropical Agricultural Products recently opened at the Hainan International Convention and Exhibition Center. A total of 2,200 enterprises displayed ten thousand agricultural products at the trade fair. At the booth of Hunan Province, nearly one hundred specialty agricultural products brought by more than 20 Hunan agricultural enterprises were exhibited. 

近日，第27届中国(海南)国际热带农产品冬季交易会(以下简称“冬交会”)在海南国际会展中心举行。本届冬交会约2200家企业携上万种农业精品参展。其中，湖南展区组织20余家湖南农业企业、近百款特色农产品亮相海口。

At the trade fair, Hunan's characteristic industrial brands, such as Hunan camellia oil, Anhua dark tea, Nanxian County crayfish, Shaodong Polygonatum odoratum, and Zhangjiajie berry tea, presented a feast to the audience. Many residents and buyers were drawn to experience these specialty products and engage in negotiations for potential cooperation. 

在冬交会湖南展区，湖南茶油、安化黑茶、南县小龙虾、邵东玉竹、张家界莓茶等特色产业集群品牌齐聚一堂，为现场观众呈现了一场别开生面的地道“湘”味盛宴，吸引了广大市民和采购商驻足品鉴、洽谈合作。

During the fair, the Hunan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs held a promotion conference for Hunan's high-quality agricultural products brands and a production-marketing matchmaking conference. Representatives from the Zhangjiajie Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs, Hunan Tianhong Pharmacy Co., Ltd., Jinjian Cereals Industry Co., Ltd., Hunan Xincongchu Food Co., Ltd., and Huaihua Shengyuan Edible Oil Co., Ltd. presented their signature agricultural products on site respectively. Representatives from relevant Hunan agricultural companies, Hainan industrial chain enterprises, and purchasing agents participated in the conference.

展会期间，湖南省农业农村厅还举办了湖南优质农产品品牌推介暨产销对接会，张家界市永定区农业农村局、湖南省天宏药业有限公司、金健米业股份有限公司、湖南新聪厨食品有限公司、怀化盛源油脂有限公司等企业代表分别推介“湘字号”农产品，相关湖南农业企业，海南本土供应链企业、采购商代表等参加活动。