200位市民用画笔记录长沙烟火气 | 数智记者英文播报

新长沙人李子玉自学绘画多年。为了外出写生，她创立了 “速写长沙”，吸引了 200 多人加入，其中年龄最大的 79 岁，最小的 5 岁多。

Li Ziyu, a new resident in Changsha, has been teaching herself painting for many years. To go out for plein air painting, she founded "Sketching Changsha" and attracted over 200 people to join, with the eldest being 79 years old and the youngest over 5 years old.

8 年来，他们组织了百余场速写活动，用画笔描绘出长沙的建筑、人物与生活风貌…… 李子玉表示：“长沙的美和温情都被我们察觉、领略到了，希望能让更多人看到这些独具特色之处。”

Over the past eight years, they have organized more than 100 sketching activities, using paintbrushes to depict the architecture, people and the life of Changsha... Li Ziyu said, "We have detected and appreciated the beauty and warmth of Changsha. We hope to let more people see these unique features."