传媒学子转型农业创业先锋 与家乡共同成长

“00后”望城女生邓子怡，在家乡与合伙人共同打造和经营着一家中餐厅。从浙江传媒学院毕业后入职某知名车企，斩获该企业全国电动车销售大赛冠军，而后回到老家望城，在生态农业领域创业……这是她这几年走过的路。

Deng Ziyi, a girl born after 2000 from Wangcheng in Changsha, is jointly building and operating a Chinese restaurant with her partners in her hometown. After graduating from Communication University of Zhejiang, she joined a well-known automobile enterprise and won the championship of the enterprise's nationwide electric vehicle sales competition. Later, she returned to her hometown of Wangcheng and started a business in the field of ecological agriculture. These are what she has experienced in recent years.

从一名传媒专业的大学生转型到农业领域的创业者，工作性质、内容的大不相同，给了邓子怡不小的挑战，却也成了她前进的动力。挖掘周边特色农产品，帮助农户拓宽销售渠道，深度参与餐厅运营，与近20家农户、合作社建立供需对接，筹备开展农产品直播带货……这是走上创业路后，邓子怡的工作日常。不到半年时间，这个“00后”女孩蜕变成了干练的实业人，她希望能通过自己的努力，打造出极具望城特色的农产品品牌优势，提升家乡农产品的附加值和市场竞争力，同时帮助农户稳步增收致富。

From a college student majoring in media to an entrepreneur in the agricultural field, the huge differences in the nature and content of the work have posed no small challenges to Deng Ziyi, but they have also become the driving force for her to move forward. Excavating local specialty agricultural products, helping farmers broaden sales channels, deeply participating in the operation of the restaurant, establishing supply and demand connections with nearly 20 farmers and cooperatives, and preparing to carry out live streaming sales of agricultural products... These are the daily tasks of Deng Ziyi after embarking on the entrepreneurial path. In less than half a year, this post-00s girl has transformed into a capable entrepreneur. She hopes that through her own efforts, she can create a brand advantage for agricultural products with distinct features of Wangcheng, enhance the added value and market competitiveness of her hometown's agricultural products, and help farmers steadily increase their incomes and become wealthy.