抢抓全球机遇！湘企在第140届广交会收获丰硕成果

Phase 1 (Advanced Manufacturing theme) of the 140th Canton Fair has concluded in Guangzhou. 

第140届广交会第一期（先进制造主题）于广州落幕。

The Hunan Delegation brought 228 local enterprises to the show, registering $167 million in intended transaction volume, a 37% year‑on‑year increase. Small‑and‑medium‑sized enterprises stood out with over 1,700 valid orders. Mechanical and electrical products made up 90% of intended turnover, with hardware, home appliances, machinery and new‑energy products seeing strong growth.

湖南交易团组织228家本地企业参展，意向成交1.67亿美元，同比增长37%。中小外贸企业表现突出，收获1700余份有效订单。机电产品贡献九成意向成交额，五金、家电、机械设备及新能源产品实现大幅增长。

Many Hunan suppliers are shifting from pure product sales to integrated solution providers. Phase 2 (Quality Home Life) will open from Oct 23 to 27, with more Hunan exhibitors ready for global buyers.

众多湖南供应商从单纯产品销售向综合方案服务商转型。广交会二期（品质家居）将于10月23‑27日启幕，更多湖南参展企业静待全球采购商。