地标里看长沙发展：葡萄园里“长”出科创高地

摘葡萄、钓鱼、农家乐……这是老长沙人记忆里的梅溪湖。时光荏苒，昔日沉寂的葡萄园蜕变成了国际新城、科创高地。

Picking grapes, fishing, countryside dining... these are memories of Meixi Lake that old Changsha residents cherish. As time flies, the once silent vineyard has transformed into an international new city and a hub for scientific and technological innovation.

梅溪湖是湖南湘江新区开发的重点片区，周边为绿色生态示范城区，总规划面积32平方公里。眼下，梅溪湖城市岛改造升级，活力四射的梅溪湖畔，楼宇、商贸、康养、文旅等特色行业欣欣向荣，爬桃花岭、赏中外名剧、环湖散步已成为长沙人生活新风尚。

Meixi Lake is a key area for the development of Hunan Xiangjiang New Area, with a total planned area of 32 square kilometers and surrounded by a green ecological demonstration urban area. Currently, the City Island of Meixi Lake is undergoing renovation and upgrade. Along the vibrant shores of Meixi Lake, various industries such as commercial buildings, trade, health care, and cultural tourism are thriving. Climbing Taohua Hill, enjoying famous plays from China and abroad, and taking walks around the lake have become new lifestyle trends for the people of Changsha.