湖南“跑男”成功挑战777马拉松

The 2026 World Marathon Challenge recently concluded its final stop in Miami, United States. Wang Shengxian from Changsha, Hunan Province, finished the race in 2 hours 58 minutes 49 seconds, taking second place in both the stop and the overall competition.

日前，2026年世界马拉松挑战赛最后一站在美国迈阿密落幕。来自湖南长沙的参赛选手王胜先以2小时58分49秒的成绩获得本站亚军，同时摘得总成绩亚军。

The World Marathon Challenge, also known as the 777 Challenge, is an amazing logistical and physical feat to run 7 marathons on 7 continents in 7 consecutive days. This year's competitors ran successively in Novo in Antarctica, Cape Town in South Africa, Perth in Australia, Dubai in the United Arab Emirates, Madrid in Spain, Fortaleza in Brazil, and Miami in the USA.

世界马拉松挑战赛，也被称为“777马拉松”——参赛选手需要在7天内跨越七大洲完成7场马拉松。2026年赛事首站在南极诺沃开启，随后转战南非开普敦、澳大利亚珀斯、阿联酋迪拜、西班牙马德里、巴西福塔莱萨、美国迈阿密。

Wang is a manager of a sci-tech company in Hunan. Embarking on his marathon journey in 2017, he has completed seven iconic races in the world marathon major series, in Boston, London, Berlin, Chicago, New York City, Tokyo, and Sydney.

作为湖南一公司负责人的王胜先，于2017年开始奔向马拉松之路，目前已完成了国际马拉松七大满贯赛事， 包括波士顿马拉松、伦敦马拉松、柏林马拉松、芝加哥马拉松、纽约马拉松、东京马拉松、悉尼马拉松。

In all of the seven stops in the 777 Challenge, Wang finished in the top three. Notably, he claimed the championship on the icy and snowy course at the opening race in Antarctica on January 31.

七站比赛王胜先全部进入了前三名。其中，在1月31日的首站南极洲比赛中，王胜先更是在冰天雪地的赛道中夺得冠军。

Wang Shengxian completed the second race in Cape Town, South Africa in two hours, 56 minutes and 23 seconds, winning second place. Under scorching 40-degree Celsius temperatures in Perth, Australia, Wang exerted his energy and won third place.

在非洲站的南非开普敦，他以2小时56分23秒获得第二名。在大洋洲的澳大利亚珀斯，他在40摄氏度高温下拼得第三名。

Wang took the crown in Dubai, the UAE, in two hours, 49 minutes and 13 seconds. In Madrid, Spain, Wang completed the race with 600 meters of uphill track in three hours, five minutes and 47 seconds, claiming second place.

回到亚洲赛场，在阿联酋迪拜，王胜先以2小时49分13秒的成绩夺冠。随后在欧洲的西班牙马德里，王胜先在累计爬坡600米的挑战中，跑出3小时05分47秒，名列第二。

On the evening of February 5 Beijing Time, Wang completed the race in Fortaleza, Brazil in three hours, nine minutes and 59 seconds, winning second place, only six seconds behind the champion.

在北京时间2月5日晚南美洲站的巴西福塔莱萨，王胜先跑出3小时09分59秒的成绩，获得了亚军。这一成绩仅落后于冠军选手6秒。

In the final race in Miami, USA, Wang Shengxian clocked a time of 2 hours, 58 minutes, and 49 seconds, once again securing second place. With his combined performance across all seven stops, Wang finished overall runner-up in this year's World Marathon Challenge.

最后一站的北美洲比赛在美国迈阿密举行，王胜先跑出了2小时58分49秒，再次获得第二名。综合7站的成绩，王胜先也获得了本届世界马拉松挑战赛的总成绩亚军。