“You are the best！”乌克兰姑娘点赞湖南“白衣天使”

The emergency ward of Ningxiang People's Hospital recently received a letter of thanks in English.

近日，宁乡市人民医院急诊科收到一份英文感谢信。

"I want to express my gratitude for each of the nurses. You are the best." The letter was written by a ballet dancer from Ukraine who came to Ningxiang to perform in the world tour of China's first 3D ballet, "The Nutcracker".

写信者是来自乌克兰的女士瓦拉瓦娜（译名），信中写道：“我想向每一位护士表达我的感激之情，你们都是最棒的。”据悉，瓦拉瓦娜是一位芭蕾舞演员，此次是跟随国内首部3D版芭蕾舞剧《胡桃夹子》世界巡演来到宁乡。

Unfortunately, she got a stomachache and fell sick due to unacclimatization before the show. Worried that her physical conditions would impact the performance, she went to the hospital that evening.

但由于“水土不服”，她出现了腹痛恶心等症状。因为担心自己的身体状况会影响演出，于是当晚便前往医院就诊。

Upon arriving at the Ningxiang People's Hospital, she was anxious about the language barrier. The medical staff communicated with her via translation apps patiently, and quickly treated her symptoms. Their warmhearted care greatly alleviated her anxiety.

到达医院后，瓦拉瓦娜原本担心因语言不同产生沟通障碍。医院医护人员注意到这一点后，打开手机翻译软件，与她耐心沟通病情。她们暖心的关怀极大地减轻了瓦拉瓦娜的焦虑。

After several days of treatment, she fully recovered and delivered brilliant performances on stage. Before leaving, she specially asked about the names of the medical staff who cared for her that evening and wrote a letter of thanks to express her gratitude and admiration for these "angels in white".

经过几天的治疗，这位乌克兰姑娘身体康复并圆满完成了演出任务。临行前，她特地问清了为她实施诊治的医务人员姓名，并留下了一封感谢信，称赞这些最美的“白衣天使”。