湖南农机“奔”向全球

Changsha Customs announced recently that Hunan’s agricultural machinery exports hit 340 million yuan in the first four months of this year, rising 39.7% year on year, reflecting solid progress in foreign trade.

长沙海关近日发布，今年1至4月，湖南农业机械出口总值3.4亿元，同比增长39.7%，外贸发展态势稳健向好。

In the first four months of this year, Hunan's agricultural machinery products were exported to 97 countries and regions, with overseas markets continuing to expand. Germany has become Hunan's largest trading partner for the export of agricultural machinery, with the export value to Germany growing by 86.2% year-on-year.

今年前4个月，湖南农机产品已远销97个国家和地区，海外市场持续扩大。德国成为湖南农机出口第一大贸易伙伴，对德出口额同比增长86.2%，彰显了“湖南产”农机在国际高端市场的认可度。