经典焕发新魅力！湘剧首登央视总台春晚

1月28日是农历除夕，在中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》上，湘剧《拜月记》选段精彩亮相戏曲节目。这是湘剧首次登上央视总台春晚。

This year, Lunar New Year's Eve fell on January 28. On the "2025 Spring Festival Gala" of China Media Group, a selected segment from the Hunan Opera "A Fixed Marriage" made a wonderful appearance in the traditional opera program. This marked the first time Hunan Opera had been presented on the CCTV Spring Festival Gala.

湘剧历史悠久，是湖南的地方大戏剧种、国家级非遗代表性项目。湘剧《拜月记》是湘剧经典剧目之一，讲述了尚书之女王瑞兰和书生蒋世隆的爱情故事。

With a long history, Hunan Opera is a major local opera in Hunan and a national - level representative intangible cultural heritage project. "A Fixed Marriage" is one of the classic repertoires of Hunan Opera, telling the love story between Wang Ruilan, the daughter of a high official in ancient China, and Jiang Shilong, a scholar.

今年是春节申遗成功后的首届春晚，导演组特别注重将节庆民俗、非遗技艺进行创造性转化和创新性发展，巧妙地将各类非遗元素融入舞台，湘剧便是其中之一。中国传统文化在AR、裸眼3D等创新形式下焕发新生，中式美学又有了新诠释。

This year's Spring Festival Gala is the first after the Spring Festival was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The director's team paid special attention to the creative transformation and innovative development of festival folk customs and intangible cultural heritage skills, skillfully integrating various intangible cultural heritage elements into the stage, including Hunan Opera. Under innovative forms such as AR and naked - eye 3D, traditional Chinese culture has been rejuvenated, bringing new interpretations to Chinese aesthetics.