中国青年指挥徐偲、周舟执棒莫斯科“合唱之夜”音乐会
长沙晚报掌上长沙5月4日讯（通讯员 乐新华）近日，莫斯科音乐学院室内合唱团在莫斯科巴什梅特中心舞台举办“合唱之夜”音乐会，以中俄两国合唱经典作品为纽带，在两位中国青年指挥徐偲、周舟的执棒下，完成了一场跨越语言与文化的艺术对话。
音乐会中国指挥。
音乐会由莫斯科音乐学院教授亚历山大·索洛维耶夫策划，曲目横跨中俄两国作曲家经典。中国作品涵盖杜鸣心、赵季平、陈乐昌的创作，以及《小河淌水》（云南）、《茉莉花》（江苏）、《嘎哦丽泰》（新疆哈萨克族）、《八骏赞》（蒙古族）等民歌；俄罗斯篇章则呈现拉赫玛尼诺夫、谢德林的合唱作品及传统民歌《沿着河边》。索洛维耶夫特别指出，俄罗斯合唱团克服中文发音与语义理解的双重挑战，“精准传递了中国歌词的意境”。
音乐会现场。
作为波波夫合唱艺术学院研究生的徐偲、周舟，在导师索洛维约夫与合唱团首席指挥的支持下，首次执棒这支国际获奖团队。合唱团艺术总监亚历山大·索洛维约夫评价：“两位中国指挥对音乐材料的诠释自然得体，与合唱团的协作形成双向艺术共鸣，让观众真正感知作品内涵。”“多亏了他们，有了这些中国文化的传承者，我们才得以沉浸在文本发音的奇特之处，这在语音和语义上都非常困难。但在我看来，他们不仅作为合唱团指挥学习了这些新内容，而且从指挥的角度也展现了他们的能力，他们出色地完成了任务。”
中国指挥现场。
现场观众以持续掌声回应每一首作品。来自莫斯科郊区诺金斯克的叶莲娜激动表示：“中国旋律在俄罗斯合唱团的演绎中焕发新生，我内心为之震颤！”莫斯科音乐学院室内合唱团计划今年赴华巡演，索洛维约夫期待“用歌声回馈中国乐迷，延续两国音乐教育合作的传统”。他坦言，此次音乐会对徐偲、周舟而言“是指挥生涯的标志性时刻——执棒顶级合唱团的成就，将铭刻于他们的艺术之路”。
“我将整场音乐会设计成一条‘情感河流’。上半场以俄罗斯作品开场，用拉赫玛尼诺夫的复调和声奠定庄严基调，随后突然转入中国江苏民歌《茉莉花》的卡农式叠唱——当俄语圣咏般的低音部与中文女高音的长调交织时，听众会瞬间感受到文明的碰撞。下半场则以《小河淌水》的月光意境为转折，渐入《八骏赞》的万马奔腾，最后收尾，象征两朵茉莉在伏尔加河与长江上同时绽放。至于创新，我们尝试使俄罗斯合唱的‘块状和声’相遇中国民歌的单线条旋律，又如《茉莉花》尾声是主题在每个声部的再现吟唱——那是丝绸之路上的风掠过两国土地的声响。”徐偲如是说，此次“合唱之夜”以音符架桥，成为中俄人文交流的又一鲜活注脚。
音乐会厅座无虚席。
>>我要举报
