​维族姑娘万里赴湘雅求医，湘新两地医生携手摘除颅内肿瘤

　　长沙晚报掌上长沙12月31日讯（通讯员 曹璇绚 龙文勇 全媒体记者 彭放）“刘教授，我已经可以下地干活了。”今日，中南大学湘雅医院神经外科刘庆教授，接到来自新疆的患者维族姑娘毛拉的电话，听说她术后康复得很好，十分欣慰。

　　近年，湘雅医院通过推进“西部卫生人才”培养项目、派遣援疆干部等精准援疆模式，在祖国西部种下一棵棵种子，已经成长为护佑新疆人民健康的一片绿荫。新疆姑娘毛拉正是一位受益者。

　　牵线：维族姑娘不远万里赴湘雅求医

　　维吾尔族姑娘毛拉近一年持续头痛、肢体乏力，视力进行性下降，近两个月逐渐加重，发展到每天睡20小时以上。在当地医院做了检查，发现颅内长了一个鸡蛋大小的肿瘤。

　　由于医疗条件的局限性，当地医院对如何进行手术犯了难。毛拉的同乡、维吾尔自治区中医医院神经外科买买江∙阿不力孜医生，请湘雅医院神经外科的刘庆教授到新疆为毛拉手术。原来，买买江医生曾在中南大学湘雅医院神经外科进修一年，神经外科老师们丰富的诊疗经验、精湛的手术技艺和对病人无微不至的人文关怀都给他留下了深刻的印象。

　　在买买江的牵线下，刘庆了解了毛拉的情况，也乐于前往新疆为维族同胞排忧解难，但由于疫情影响未能成行，毛拉一家决定远赴长沙治疗。

　　搭桥：维汉双语“翻译”助力医患沟通

　　经过刘庆教授团队的反复讨论和术前评估，考虑毛拉颅内近5厘米大小的肿瘤为颅咽管瘤，如果不尽快手术，肿瘤进一步增大，患者随时可能出现失明，甚至颅高压，危及生命。

　　但摆在刘庆团队面前的第一关并不是肿瘤巨大、位置关键、手术难度和风险高，而是语言不通。陪毛拉来的三位亲属中，只有大哥会一些简单的汉语交流，一家人甚至连出去吃饭都是由病房安排护士、护工引导，这让刘庆团队无法准确地与患者及家属沟通手术计划及风险。看着毛拉一家犹豫又茫然的眼神，刘庆团队及时向院领导请求帮助。

　　在人力资源部的协调下，正在湘雅医院参加吐鲁番市科技英才培训班的吐鲁番市人民医院副主任医师米合热阿依∙艾克木主动请缨，利用周六的休息时间，充当起了维汉双语翻译，架起了双方沟通的桥梁。

　　米合热阿依是一名内分泌科医生，正好与毛拉因肿瘤导致内分泌紊乱对口。为了做好这份翻译工作，她充分发挥内分泌科医生的专长，结合刘庆团队的讲解，仔细地为毛拉的家属做着翻译和解释，终于让毛拉的家人放心接受了手术方案。

　　护航：湘雅专家成功为患者拆除颅内“炸弹”

　　由于肿瘤起源于垂体柄，压迫下丘脑和垂体，毗邻Willis动脉环和视神经，稍有损伤可能导致毛拉术后出现失明、尿崩、长期激素替代等并发症，甚至危及生命。刘庆团队如履薄冰，历时三小时，将患者脑内巨大肿瘤成功切除。

　　术后，在神经外科35病室医护人员的精心护理下，毛拉视力逐渐恢复，精神明显好转，日前顺利出院。毛拉回到家乡休养后，神经外科的医护人员也依旧继续密切地关注她的情况，远程指导她的康复——2周后，好消息传来，毛拉已经可以下地干活，恢复正常的工作生活。

　　刘庆教授表示，湘、新友谊源远流长，维汉团结亲如一家。新疆的患者由曾在湘雅进修的医生介绍至长沙求医，更体现了湘、新两地医疗卫生事业关系紧密，说明我们的医疗援疆工作肩负促进“民族大团结”的重要作用。